If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
ИТАР-ТАСС
...пять офицеров с ядерной субмарины «Тэйлент», класса «Трафальгар», обвинили своего бывшего командира, капитана Роберта Тарранта, в систематической словесной грубости и даже угрозах в отношении них, которые тот себе позволял во время выполнения подлодкой важной секретной боевой задачи. Таррант, по их словам, вел себя как самодур, нередко устраивавший своим подчиненным разнос, являясь в служебные помещения в домашнем халате. Для некоторых офицеров, как рассказали члены экипажа «Тэйлент», такие нравоучения заканчивались слезами. Бывший капитан субмарины отверг все обвинения и заявил, что лишь поддерживал высокий уровень дисциплины теми методами, которыми он овладел во время Фолклендской войны. Трибунал счел его доводы убедительными и снял с Тарранта все пять обвинений. Как сообщил представитель министерства обороны Великобритании, существующие в ВМС уставные нормы очень четко регулируют грань между требовательностью командира и грубостью, и старшим офицерам необходимо быть очень осторожными, чтобы не перейти эту грань. Тарранту, по мнению членов трибунала, это удалось. Сергей Хаботин
http://www.duel.ru/200611/?11_8_1
Оригинал
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/...ire/4617924.stm
...пять офицеров с ядерной субмарины «Тэйлент», класса «Трафальгар», обвинили своего бывшего командира, капитана Роберта Тарранта, в систематической словесной грубости и даже угрозах в отношении них, которые тот себе позволял во время выполнения подлодкой важной секретной боевой задачи. Таррант, по их словам, вел себя как самодур, нередко устраивавший своим подчиненным разнос, являясь в служебные помещения в домашнем халате. Для некоторых офицеров, как рассказали члены экипажа «Тэйлент», такие нравоучения заканчивались слезами. Бывший капитан субмарины отверг все обвинения и заявил, что лишь поддерживал высокий уровень дисциплины теми методами, которыми он овладел во время Фолклендской войны. Трибунал счел его доводы убедительными и снял с Тарранта все пять обвинений. Как сообщил представитель министерства обороны Великобритании, существующие в ВМС уставные нормы очень четко регулируют грань между требовательностью командира и грубостью, и старшим офицерам необходимо быть очень осторожными, чтобы не перейти эту грань. Тарранту, по мнению членов трибунала, это удалось. Сергей Хаботин
http://www.duel.ru/200611/?11_8_1
Оригинал
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/...ire/4617924.stm