If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Перед тем как уехать в отпуск, еще кусок. Собственно то, что я еще не посмотрел:) Нули.

Персонажи:
читать дальше

22:03

Отпуск

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Осталось двое суток. Даже чуть меньше. По планам - в сторону Иркутску, Новосибирска. Озера, кони, зоопарк "Ирбис". И, разумеется, отдых. В сети, вероятно, буду появляться редко, если буду вообще. Ничего не бросаю, вернусь - продолжим с новыми силами. Обратно в столицы понаехать планирую в начале августа пока.
А вы работайте, работайте, не отвлекайтесь ;Р

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
В результате прогулки родилось вот это



If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Собственно ага, схватил звездочку. Вернее даже две, по одной на борт:) Хотя вроде и пустяк, но какая-то эйфория к вечеру таки наступила по итогам.
Попутно на выходных был в Питере на юбилее выпуска. Мало нас осталось... в рядах доблестных. Но в целом у всех увсе не плохо. И у тех кто в и у тех, кто уже поднимаеть хозяйство. Многие так прямо стали солидными и уважаемыми людьми. Не чета нам, черномундирным. :samurai: Просто мегазаряд положительных эмоций получил. Съездил не зря.

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Собственно хочу представить на рассмотрение самый главный вопрос - структуру будущего сайта. В первую очередь, выраженную в меню. Вопрос имхо важный, потому выношу на обсуждение и убедительно прошу поучаствовать по возможности максимальное число т.с. причастных и заинтересованных. При всей моей личной заинтересованности сайт в первую очередь делается все же для других, поэтому хочется, чтобы было и удобно, и информативно, и объемно. Ниже указывается структура меню (во многом определяющая структуру сайта), как ее на текущий момент вижу я.

Утащено в логово

   Не знаю, нужен ли форум или гостевая. Не знаю, как правильно поеделить пункт 3.3. Стоит ли делать раздел юмора или чего-то подобного. Возможно раздел фанфикшина (никакого слэша!).
   поясню еще такую вещь. п. 2.1. это различные статьи информационного характера. Вроде описания появления и развития мобильных доспехов, правила их обозначений, структура армий и т.п. Т.е. информационные данные общего харктера. п. 2.2. это обзоры сериалов, манги, игр. т.е. т.с. мнение поигравшего. посмотревшего и т.п. а не сухая отчетность.
   Ну и собственно жду ваших предложений:
   1. Что стоило бы включить, исключить или изменить. Разделы, подразделы, местоположение, название.
   2. Предложения структуры целиком (вид представления структуры показан выше).
   3. Вообще всяческие предложения и соображения.

   После этого вероятно и приступем к верстке и заполнению сайта. Ибо пора. Хотя конечно отпуск на носу. Но тем больше причин начать:)

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Антапни своего слеера и двухмановым спеллом добавь дамага, чтобы ему пришлось кричу дискарднуть

Собственно речь пойдет про перевод терминов, да. Ибо внешне все просто (тем более, что можно вводить свои:)), но есть ньюансы. Простейшим ньюансом является скажем длина слова. Ибо термины встречаются не только в правилах, но и пишутся в тексте карт, т.е. на ограниченном пространстве. И когда вместо 2-3 позиций вам требуется 8-10 возникают сложности. Потому решил вот посоветоваться, т.к. многие уже имеют опыт игры в различные TCG (ага, руссифицированные официальные правила MtG и Star wars я прочитал).

1. Unit - карты, отображающие различную военную технику, космические корабли, укрепления и т.п.
Пока решил перевести как... Юнит. Слово Единица слишком длинное, как и слово Техника. Но с удовольствием выслушаю предложения. Только учтите, на ряде карт будет сочитание Персонаж (Unit), т.ч. слово должно быть коротким.

2. Command - карты, приносящие на поле боя различные дополнительные эффекты, способные изменить ход сражения. Имеют мгновенное действие и выходят из игры сразу после применения. Часто отображают сцены из фильмов.
Долго думал переводить Команда или Командная, пока не вспомнил про замечательное слово Приказ. Но готов услышать критику за такое вот рещение. Возможно так же использование слова Миссия.

3. Roll/Reroll оно же Tap/Untap - по сути дела слова обозначающие положение карты (положение в свою очередь определяет возможность использования и все такое) и действие направленное на перевод карты из одного состояния в другое. В первом состоянии карта повернута вертикально, во втором - горизонтально.
Стандартно используют термин Поворот/Разворот. И все бы было не плохо, если бы не прилогательные. Повертнутая/Развернутая, как Поверните/Разверните в тексте самих карт выходит слишком длинно. Потому с удовольствием бы выслушал бы Ваши предложения.

4. Generation - карты, отображающие доступные нации ресурсы, человеческий резерв и технологии. Они "генерируют" мощь нации, которая определяет может быть построена та или иная техника, сыграны те или иные пилоты, проведены те или иные операции и т.д.
На данный момент я перевел их как Производство. Но подумав, сейчас не уверен в верности данного решения. Дело не только в длине, просто этот термин используется потом и как производная для прилагательных и т.д. Потому думаю, что возможно, более правильным решением станет слово Ресурс или Ресурсы. Жду Вашего мнения.

5. Nation/Corps/Faction - термин отображающий одну из сторон конфликта, так же, обозначаемую определенным цветом.
Термин является плавающим. Буржуи переводят кто как. Со своим вариантом не определился. Может так и сделать Сторона? Но звучит не очень и в некотрых сочитаниях будет не смотрется. Возможные варианты Фракция, Нация. Ваше мнение.

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Великая Белая фотожаба :) Вроде получилось получше. Текста влезает довольно много, что радует, так как японский им пихать явно проще в плане объема:) И даже читаемо. Термины пока почти от "балды", так как переводы разняться и я еще сам не читал раздел что-что означает.




If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Вот так собственно будут смотреться русифицированные карты.

Идти по пути американцев просто вставивших в нужных местах одноцевтные квадраты не хочу. Повозиться тоже приятно. Карта немного косо отсканирована - поправим.


If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Был обеденный перерыв, кушать было нечего, через это родилось вот это:
gundams.ru/GWPromo.htm

К вопросу в т.ч. дополнительного содержания сайта т.с. :) Строго не судить, так как все на коленке. В дальнейшем карты будут русифицированы в той или иной мере, стилистика и орфография поправлены, термины пересмотрены (не вижу смысла в сугубо аглицких кальках, они 1. разные везде 2. неудобочитаемые порой). Просто как пример, что будет еще на сайте кроме чистой инфы по сериалам/манге.

В идеале будет нужен тот, кто сможет помочь с стилистикой/редактурой (мне порой по-английски мыслить проще, чем по-русски:)) и версткой в ПДФ. Ну когда всерьез возьмусь.

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Желаемый
Облик
Перспективной
Армии


If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Собственно добрались к SEEDу. Начнем с персонажей, благо ценителей тут вроде как в наличии, так что активность должна быть:)

Персонажи:
читать дальше

Ошибки точно есть. Поправим вместе?:) А то я свой словарь имен дома оставил.

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Ага. снова Гандам.:)
Тут вот подключилась помощь. Ну у которой руки прямые, а не лапки-корявки. Помощь сверстала макет. В виде картинки сейчас. Отличается т.с. принципиально от моего "палка, палка, два квадрата - получили сайт ребята".
Попрошу посомотреть и высказать ваши мнения.
В итоговом варианте обещается сходное, но таки разнообразное оформление.
Смотреть тут gundams.ru/img/maket01.png

Вопрос: Мне больше нравится:
1. Твой старый вариант 
1  (33.33%)
2. Этот новый вариант 
2  (66.67%)
3. Мне вообще ничего не нравиться (с) 
0  (0%)
Всего:   3
If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Чуть отдышавшись продолжим с именами подопытных. Осталась Зета и Ко из UC. Как всегда, спасибо за помощь. Тем более, что начинаю вступать в область неизведанного местами. А впереди ведь еще SEED с его злобными абревиатурами.

Имена персонажей
читать дальше

PS. Даже, если я не отписался на коммент, это не значит что я не читал или не учел. Все комменты учитываются, правки вносятся. Спасибо огромное, да.

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Опять про Гандамы, ога. Собственно скачал полный DVD "Mobile Suit Gundam MS IGLOO 2: Gravity Front" и отссмотрел 3-тью часть, которая "Odessa, Iron Storm!". Несмотря на то, что накал колеблющийся, понравилось. Опять же девушка-маньячка детектед. Ну и, конечно, операция "Одесса". Не говоря уже про RXT-440, доказывающий, что безумные инженеры вовсе не эксклюзив Зиона. Плюс, разумеется, яростные крики и мочилово. Отлично показаны сухопутные линкорчеги смешивающие всех и все в пыль и прах. В конце, как водиться, все умерли. Тоже неплохо. Реккомендую.
Попутно вспомнилось что SUIT и ARMOUR в MS и MA это абревиатуры. Ужас-ужас. Практически, как водиться, непереводимые:) так что пущай будет доспех и броня.
Зато удалось найти организацию зионовских подразделений и соотношение сторон в битве при Лууме. Ай хорошооооо.

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Собственно сделал как будет смотреться раздел с техникой. После некотрой возни удалось добиться нормальной работы в ИЕ и ФФ. Хотя нонсенс, но в ИЕ ТТХ в таблице смотрятся симпатичнее. Код еще таки неоптимизирован, несколько запутался в css. Так что будем дорабатывать. Но внешне будет примерно так, да. Просьба оперным, как всегда, проверить смотрится ли и работают ли кнопки, переключающие изображения.

смотреть тут http://gundams.ru/index4.php

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Сегодня все больше по именам-фамилиям пробежим, в качестве отдыха. Я использую словарь английских имен. и пишу вариант оттуда первым. Иногда же стоит еще посмотреть как звучит в сериале/фильме/игре. даже с их английским.

Персонажи:
читать дальше

Оружие, оборудование и прочее:
читать дальше


Всякое:
читать дальше


Ну и хватит на этот раз. А то, есть подозрение, не все смогут осилить. И как всегда, спасибо за помощь.

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Пока корейцы взрывают нюки, россияне сокращают армию, а хрюшки объявили войну человечеству, подтягиваются новости.

"Сканы журнала Game Informer с завидной регулярностью стали "утекать" в сеть задолго до начала продаж. На этот раз "утечка" информации раскрывает подробности готовящейся игры Modern Warfare 2 и показывает первые заснеженные скриншоты. Итак, место действия новой CoD переместилось в арктические ледяные пустыни, а Капитан MacTavish вернулся на борьбу с мировым терроризмом. На смену убитого в предыдущей части Закаева, пришел не менее опасный русский парень по фамилии Макаров. На своей базе в России он задумал что-то настолько опасное, что остановить его отправлены элитные солдаты TF 141. Как отмечают разработчики, задача эта не так проста, как кажется - не будет конкретных директив "идти туда-то и делать то-то". Солдатам придется самим искать пути решения задач в сложных условиях. К сожалению, разработчики решили не включать возможность ко-оп прохождения по сюжету, но отдельные миссии будут включать мультиплеер (по аналогии с Mile High Club из CoD 4). Пока Infinity Ward не раскрывают деталей мультиплеера игры, известно лишь, что у нее появится специальный режим - Special Forces с ко-опом." (с)

До этого трейлер был замечательный еще. Хотя понятно, что Макаров (хехехе, не НГШ ли?:)) злой террорист и рашен спецназ тоже поучаствует, конечно, помогая доблестной TF141 расстреливать ребят с АК. Ничего личного, да.

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Собственно немного поигрался с css и всяким. Вроде некотрые недостатки удалось победить. По крайней мере у меня и в ИЕ и в ФФ дырок не наблюдается, менюшки выпадают, как положено им. Правда в ИЕ лого весит по центру, а в ФФ как и должно - слева. Как в Опере не знаю. Может вообще не работает:) Потестите у кого есть. Если пробежитесь всякими Хромами и прочим еретическим, то тоже интересно воркают ли хливкие шнырьки.
Логотип сляпал за 5 минут посредством шрифта, ибо в голову, а главное в руки, Сила не пришла. Цвет трекера и футера взял так, просто чтобы отличался сейчас - посмотреть правильно ли указал все.
Над структурой таки еще думаю, ибо желательно делать ее железобетонной. Так же вот думаю нужны ли разделяющие линии между пунктами меню или и так нормально?

Смотреть в общем тут gundams.ru/index2.php

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Собственно предлагаю желающим принять коллективное участие в оформлении. Ибо 1-ни лапы хорошо, а в двух больше унести можно. В настоящее время собственно по двум категориям.
1. Картинка-заголовок. Т.е. то, что будет сверху. Формат 998х175 пикселей, .jpg или .png. Тематика, ясное дело - гандамчики. Дизайнерские требования в общем-то, я думаю понятны. Единственное дополнительное требования - крайне жалательно, чтобы небыло никаких надписей крупных. Бо поверх будет текст еще потом.
2. Фоновая картинка. Т.е. то, из чего потом делается задний фон. Посмотреть можно на имеющихся примерах меню. Тематика - Зион, ЗАФТ, ЗФ и т.д. Цвета собственно серые, как в образцах, но можно и другие предложения с учетом, что тело основной таблицы будет серым или белым (вероятно таки серым). Ну и желательно чтобы размер был невелик:)

PS. Выкладывать можно на свои ресурсы, либо высылать мне на почту - anavelgato(тут живет собака)yandex.ru

If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
I. Собственно модельным и около модельным. Раздается немного пехоты/кавалерии масштаба 1/72 не крашеной. Самому сейчас некогда, а место занимает. Выкинуть жалко, а так может пригодиться кому.
Отдается:
1. "Ливонские рыцари", 1/72, фирма "Звезда", в упаковке.
2. "Французские конные рыцари", 1/72, фирма "Miniarts", в упаковке.
3. Прссыпью немного немецкой пехоты ВМВ в разных позах (остатки, бо все 72 штуки не понадобились), 1/72, от Рэвелла.
4. Могу еще отдать самурайскую кавалерию 1/72 от "Звезды". но она уже частично крашена.

II. Двухтомник "Поле боя Земля". Я помню, что кто-то хотел, да. Готов отдать. чем быстрее тем лучше.

PS. Собственно отдается так, т.е. даром. В качестве необязательного "спасибо" вполне принимаются DVD-ки 9-ки.
PSS. Сообщения на всяких тематических (вдруг кому вашим знакомым надо) приветствуются.
PSSS. Сейчас продолжу разгребаться еще вероятно слоны пойдут. по линии старых компьютерных игр, приставок и все такое. А то хламу много.