If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Великая Белая фотожаба
Вроде получилось получше. Текста влезает довольно много, что радует, так как японский им пихать явно проще в плане объема
И даже читаемо. Термины пока почти от "балды", так как переводы разняться и я еще сам не читал раздел что-что означает.




кварцевое стекло шлема. Космос
ИМХО, имеет смысл склонять все-таки существительные, даже если они являются названием, потому что в контексте русского языка это правильнее, да и звучит "с "Семьей"" лучше чем "с "Семья"".
там скорее надо добавить "меткой "Семья""