Ваффен-СС завтра тут будут. пока вот. Собственно немецкие соответствия:
"танки в логове"
Вермахт:
Учебная - Panzer-Lehr
Великая Германия - Grossdeutschland
Фюрер-экскорт - Fuhrer-Begleit
Фюрер-гренедеры - Fuhrer-Grenadier
Курмарк - Kurmark
Фельдхеррнхалле - Feldherrnhalle
Курляндия - Kurland
Клаузевиц - Сlausewitz
Гольштейн - Holstein
Мюнхен - Munchenberg
Дунай - Donau
Силезия - Schlesien
Тюрингия - Thuringen
Вестфалия - Westfalen
Ваффен-СС
Лейбштандарт Адольф Гитлер - Leibstandarte Adolf Hitler
Дас Рейх - Das Reich
Мертвая голова - Totenkopf
Викинг - Wiking
Гогенштауфены - Hohenstaufen
Франдсберг - Frandsberg
Карл Великий - Karl de Grosse
Гитлерюгенд - Hitlerjugend
В качестве бонуса по просьбе общественности:
Авианосец - Flugzeugtrager
Линкор - Schlachtschiff
Броненосец - Panzerschiff
Крейсер - Kreuzer
Эсминец - Zerstorer
Миноносец - Torpedoboot
Подводная лодка - U-Boot (Unterseeboot)
Транспорт - Transportschiff