Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:25 

Кунг-фу панда

irbis_ru
If there is fear in your heart, give it to me! I know what to do with fear.
Сходил, посмотрел. Мне понравилось. Отличное мультипликационное переложение старых фильмов про кунг-фу. Еще тех, на которых прославился Джеки Чан со товарищи. Пьяный мастер, смертельный кулак и т.п. Джеки Чан, кстати, если бы это был фильм, отлично подходил бы на роль панды. Весь набор в наличии - мастер, ученик-ренегат, новый ученик который в начале вроде как никудышный, финальный бой и всякие философии от "поверь в себя" до "мое кунг-фу сильнее твоего". Такие забывы китайских фильмов, как "полеты на веревках" переданы отлично. Как и присущий тем фильмам накал стилевого "идиотизма". Даже лав стори в типичном стиле почти впихнули (тигрица рулит), но вовремя вспомнили что мультик детский. В общем фильм удался. Не смогли испортить даже наши переводчики. Хотя местами явно старались.
Барсик исполняющий роль злодея просто отлично. Злодействует к месту, стильно и в соответствии с вышеизложенным. Весьма симпатичной прорисовки (да-да-да, аватары явно будут на 5+), особенно, в детстве. Там он вообще шикарный. Всяческие пинания конечно портят все, но что поделать - злодей. Участь такая.
Главный ушан практически заставляет исторгнуть вопль "Йода, это ты!" и тоже достоин приза за "актерскую игру".
В общем - реккомендую.

PS. Заодно, посмотрел трейлеры фильмов "Халк" и "Мумия. Армия императора драконов". Спецэффекты в обоих просто отличные. Накал тоже. Хотя возможно - трейлеры;) Первое довольно типовой комикс, а вот второй фильм походу покроет "Индиану" как слон черепаху;) Даже по трейлеру фильма явно заруливает "Инди и русский спецназ" в жесткий минус.

URL
Комментарии
2008-06-08 в 02:32 

Live fast, die young
Тоже вот сегодня сходил. Полностью согласен с вышеизложенным - хотя и смотрел на украинском языке и не знаю, насколько хорошо справились с переводом Галустян и Куценко.

PS: Кстати, у нас перед пандой показывали трейлер "Хэнкок" - вроде как про супермена-неудачника. Должен быть неплохой фильм :)
PPS: Да, и спасибо за отзыв об "Индиане" — я сэкономил немного денег, не купив билет на этот ужос :)

2009-01-02 в 20:53 

Нимб
Какушаны - люди ли это?
А я даже не догадывался, что в "Кунг-фу Панде" есть ушаны!)) Нужно пополнить свои знания о них (об ушанах и какушанах) просмотром этого фильма. Думаю, сегодня этим и займусь, а то он с лета у меня на полке валяется!))

   

Логово барсика

главная